26.2.07

Simpsonario (DXXXVII)

Rosquillas

Nombre que se da en la versión española a la bollería preferida por Homer. No se refiere a selecta pastelería artesana, sino a una marca que en Estados Unidos se ha convertido ya en sinónimo de gula azucarada de gran consumo y manufactura industrial, es decir, bollería basura hipersaturada. De hecho Dunkin’ Donuts (mentada más o menos directamente) es una cadena de establecimientos donde se venden rosquillas de todo tipo y color que en el imaginario estadounidense equivalen, en los dulces, a los McDonald's.

No hay comentarios: