Hace algunos años "Entertainment Weekly" realizó una efusiva reseña del programa de televisión "Los Simpson". El autor de la reseña, Ken Tucker, destacó un episodio en particular como "una obra maestra derrochante de pequeños detalles que, juntos, conforman una visión del mundo". Dicho episodio fue escrito por Jon Vitti, quien entonces era uno de los más talentosos y prolíficos guionistas de la serie. "El artículo citaba cinco chistes del episodio" me contó Vitti más tarde. "Era algo muy halagador, excepto por el hecho de que yo no había escrito ninguno de esos cinco chistes". De hecho, todo lo que Tucker citó del episodio era obra de un colega de Vitti llamado George Meyer. "Este tipo de cosas le pasa continuamente a todos los guionistas del programa", dijo Vitti. "Se emite un episodio en el que tú estás acreditado como guionista, y al día siguiente la gente te viene y te dice lo genial que fue. Entonces te mencionarán su par de frases favoritas, y ambas serán de George"...
Primer párrafo del artículo de David Owen Tomarse el humor en serio: George Meyer, el tipo más gracioso detrás del programa de televisión más gracioso publicado en The New Yorker el 13 de marzo de 2000. Guille Martínez-Vela lo ha traducido íntegro y puden seguir leyendo aquí.
No hay comentarios:
Publicar un comentario