1977 - SITGES AÑO DIEZ

Sigo con el repaso a la historia del festival de cine fantástico y de terror de Sitges con la edición de 1977, la décima, luciendo pues uno de esos números redonditos que tanto gustan. El presidente del jurado fue uno de los grandes maestros del terror, Dario Argento, premiado el pasado año por Rojo oscuro, y viendo la selección de filmes (a cargo de Luís Gasca y Rafael Ibáñez), lo cierto es que no estuvo nada mal, repleto de títulos hoy bastante remarcables, pequeñas joyas de la serie bé y curiosas rarezas de género. Yo hubiera disfrutado bastante. Por otro lado, la retrospectiva se dedicó al cine fantástico mexicano.

Dario Argento en Sitges 1977

Antes de empezar, un par de detalles de contexto. El primero es político. En 1977 la Transición funciona a todo ritmo y, por fin, la democracia se instalaba en España, junto con la recuperada Generalitat de Catalunya y la cercanía de las primeras elecciones municipales. Las competencias culturales irán afectando al Festival de diversas formas; y una de ellas será la desconfianza de los políticos ante un festival de cine de terror, que ven como algo extravagante, de perfil bajo y escaso atractivo que, además, es herencia del antiguo régimen. A Sitges se le comienza a etiquetar esos años como certamen "facha", en parte porque nació como reclamo turístico y porque su estructura y funcionamiento durante esos años obedecía, como no podía ser de otro modo, a complicidad con las viejas Autoridades; en definitiva, al franquismo pop.

Así, Sitges 1977 se inauguraba con un sombrío anuncio por parte de su director Antonio Rafales: este podía ser el último año en que pudiera llevarse a cabo. No lo fue, pero el mal augurio seguiría presente año tras año durante casi una década y luego resucitando de vez en cuando. En la gala de clausura la variopinta prensa acreditada firmará y leerá un comunicado pidiendo su continuidad además de loar, con cierta desmesura, a su director. Pueden leerlo más abajo. En paralelo, Sitges comienza a despuntar internacionalmente a nivel de fándom, y buena prueba de ellos es, por ejemplo, el reportaje de tres páginas publicado en el número 23 del magazine Hammer’s Hall of Horror que también les dejo como documento anexo al final.


El otro elemento de interés es la total coincidencia en fechas con la veterana y ya desparecida Semana Internacional de Cine de Barcelona. Las crónicas periodísticas primaran a ésta y dejarán a Sitges un papel secundario. Estamos ante otra sombra que planeará sobre Sitges durante años. La Semana es un certamen serio dedicado al cine de autor y que aspira a rivalizar con San Sebastian, la sóla comparación con la cosa esa del terror que se hace en Sitges ofende. Ustedes me entienden. Cuando, años más tarde, la Semana desaparezca, crecerán las maniobras para que Sitges arrincone el género y asuma la responsabilidad de la Alta Cultura Cinéfila.

Jurado del X Festival de Cine Fantástico y de Terro de Sitges 1977

Palmarés

Reunido el Jurado Internacional del X FESTIVAL DE CINE FANTISTICO Y DE TERROR, celebrado en la villa de Sitges del 1 al 8 de Octubre de 1977 y compuesto por los señores:

Presidente:
Sr. Dario Argento de Italia
Vocales:
Sr Denis Gifford de Inglaterra
Sr Horacio Cabral de Argentina
Sr Antonio Sola de España
Sr Joaquim Coll Espona de España

actuando de secretario D Pere Serramalera Cosp, han acordado el siguiente PALMARES:

CLAVEL MEDALLA DE ORO al mejor realizador de largometrajes a Mr. Dan Curtis por su dirección en el filme Burnt Offerings de Estados Unidos.


CLAVEL MEDALLA DE PLATA al mejor actor a Mr Burgess Meredith en reconocimiento por su trabajo artístico consagrado al Séptimo Arte y en los filmes The Sentinel y Burnt Offerings.

CLAVEL MEDALLA DE PLATA a la mejor actriz a Miss Karen Black por su interpretación del papel de "Marianne" en el filme Burnt offerings.

CLAVEL MEDALLA DE PLATA al mejor guión a Mr David Cronenberg por su filme Rabid del Canadá.


CLAVEL MEDALLA De PLATA a la mejor fotografiá a Phillipe Theaudiere por su trabajo en el filme Les wekkends malefiques du comte Zároff de Francia.

CLAVEL MEDALLA DE PLATA a los mejores efectos especiales a Mr Al Griswol por su trabajo en el filme Rabid del Canadá

CLAVEL MEDALLA DE PLATA al mejor realizador de cortometrajes a Mr Bogden Zizic de Yugoslavia por su filme Putovanje.

Asimismo el Jurado acordó dar las siguientes menciones especiales:

al director español Sr Manuel Esteba Gallego por su filme Espectro por lo que significa el contenido espiritual de la esperanza de una nueva vida.

Al director polaco M Piotr Szulkin por la bella realización de su fijme Oczy Uroczne.

Y a la cinematografia mejicana por su contribución a la historia del cinema fantastico y de terror
Y para que así conste, por unanimidad lo firman en Sitges a ocho de Octubre de mil novecientos setenta y siete.
Nota Ausente: el cortometraje yugoslavo Puntovanje ya se había pasado en 1976 (?). También me hace gracia que el premio a la fotografía siempre recaiga en alguna propuesta europea.

Acta del Jurado de la Crítica Internacional

Reunido en la villa de Sitges el Jurado de la Critica Internacional del X, compuesto por los críticos Mrs. Maria Oleksiewicz, de Weekly Magazine Film" (Polonia), como Presidente; Mrs. Naorie Bilbow, de Screen Intcrnational (Inglaterra); M. Alain Petit, de Cine Fantastic" (Francia); D. Joaquín Lopez Español, de El Mundo Deportivo (España); D. Rafael Capilla, de Marca (España) y actuando como Secretario con voz, pero sin voto, D. Fernando Montejano, han acordado dictaminar, según las bases del reglamento, otorgar el

PREMIO DE LA CRÍTICA A LA MEJOR PELICULA al filme de Wes Craven The Hills have eyes (Estados Unidos).

Nota Ausente: que la crítica premiera Las colinas tienen ojos me tiene, aún, boquiabierto.

Así mismo, deciden conceder Menciones Especiales a los siguientes filmes:
Burnt Offerings, de Dan Curtis (Estados Unidos) por el buen desarrollo del tema, la perfecta graduación del suspense con escasa violencia y la eficacia de los efectos especiales y The Sentinel, de Michael Winner (Estados Unidos) por su calidad técnica e interpretativa.


Como documentos, les dejo algunas crónicas diversas. La Vanguardia reduce su cobertura, por ejemplo (por lo dicho antes de la coincidencia con la Semana de Barcelona), pero a cambio tenemos la publicada en El Mundo Deportivo (qué cosas, un diario de deportes hablando de cine de género, resulta bello pero es un síntoma). Por desgracia, ya no hubo reportaje en Nueva Dimensión ni en los cómics de terror de la Warren. En la anterior entrega pudieron leer la dura crónica de Carlo Fabretti para estas revistas y que se publicó también en Nuevo Fotogramas. Pues bien, tuvo sus consecuencias y pudieron leerse en Nuevo Fotogramas núm 1514 (Octubre de 1977).

A este festival no se ha querido invitar a Nuevo Fotogramas. Al parecer daba miedo la probable crónica de Carlo Fabretti, quien -en papel oficial del certamen- recibió anónimos piropos. Pero bueno. Ni nosotros ni nadie se pierde nada y Sitges es uno de esos festivales que subsisten sin pena ni gloria local. Digamos que el jurado presidido por Dario Argento quiso dejar desierto el palmarés porque no había ningún film particularmente mencionable. Pero el reglamento obliga y se dieron galardones. El primer premio fue para la norteamericana Holocausto. Burgess Meredith tuvo premio al mejor actor (por la citada cinta). En el acta del jurado se hace constar el deseo de que las entidades catalanas y el Gobierno central «realicen el esfuerzo preciso para que esta manifestación cinematográfica, que ha llevado el nombre de Sitges y de España por el mundo entero, pueda seguir celebrándose».

Nota ausente: el título de Holocausto, que aparece citado en diversas crónicas, era el que la distribuidora anunció como título en España de Burnt Offerings. Al final se estrenó como Pesadilla diabólica.

En términos de contexto sociopolítico, este artículo de Rafael de Ravena publicado en Mundo Diario el 11 de octubre de 1977 resulta muy interesante:

CAMBIAR LAS ESTRUCTURAS

Terminó Sitges entre aplausos, menos aplausos y silbidos. En general, los premios se apreciaron justos. Lógicamente, ya que había cuatro películas con parecidos méritos, y aspiraciones. De todas formas, la cinematografía mejicana debió arañar algo con su Alucarda, no sólo un reconocimiento genérico por su aportación al género.

Terminó Sitges con una incógnita: ¿Habrá Terror-78? Me dicen que hay tres festivales seguidos en este hermoso pueblo: jazz, cine de terror y, ahora, el de teatro. Es demasiado. Se murmura que el alcalde ama el jazz y el teatro, y detesta el cine. Me han asegurado que el presupuesto del festival de jazz alcanzó los trece millones, mientras que la asignación de la Alcaldía para el de terror era de medio millón. Las cifras son elocuentes. Con este dinero, más el que da el Ministerio de Cultura -que acostumbra a doblar la asignación alcaldesa- y algún pico más no es posible montar un festival.

Pero ocurren más cosas. El esfuerzo realizado por sus promotores no alcanza un reflejo hondo en el pueblo. Con ocultar esto no se gana nada. La gente no participa activamente en su festival. No quisiera haberlo dicho, pero ya está escrito. Ni cazadores de autógrafos, ni admiradores, ni esa corriente eléctrica que se establece -en San Sebastián, por ejemplo- entre la gente y su festival.
Sitges se merece una conexión más honda. E independientemente de que el terror sea una de las debilidades de este informador, hay que reconocer que, en estas condiciones, no tiene razón de ser el festival. Hay que cambiar muchas cosas. Algunos creen que con las municipales se arreglará todo. Ojalá.

Porque Sitges bien se merece no uno, sino cuarenta viajes.

Con sangre, fuego y brujas
Se inaugura el X Festival de Cine Fantástico y de Terror de Sitges

La Vanguardia, 4 de octubre de 1977

Fiel a su cita con los primeros días del otoño, tan brillantes que dan un adecuado contraste a la tradicional tenebrosidad del género, el pasado sábado fue inaugurad en Sitges su X Festival Internacional de Cine Fantástico y de Terror.
El certamen, en sus diversas secciones, competitiva, informativa, retrospectiva y Mercado del Film, ofrecerá medio centenar de títulos, procedente de quince países, y entre los que figuran algunos títulos que ya han conquistado el favor del público en sus países de origen.
Se inició el certamen, en la noche del sábado, con una película norteamericana, Death tramp, de la que es autor Tobe Hooper, autor de La matanza de Texas, y en la que los cadáveres abundaron, utilizando formas bastante tenebrosas y sangrientas de matar, aunque el destino final era siempre un enorme cocodrilo eficaz colaborador del cerebro criminal de la película.
Un filme muy enquistado en los términos más rotundos del género, que gustó hasta cierto punto, y en el que toman parte veteranos del cine americano, como Mel Ferrer, Stuart Whitman y Neville Brand, que da muy bien el tipo de psicópata que se le confió. (Nota ausente: estrenada en España como Trampa mortal, su título internacional acabó siendo Eaten Alive)

La jornada dominical, abundante en novedades, estuvo prácticamente consagrada a Méjico, ya que con excepción de Scream and die, una película británica, firmada por el español José R. Larraz, y que estaba más cerca del género policiaco que el de terror, el resto del programa lo formaban películas realizadas en Méjico.

Nota ausente: Scream and die, una de las producciones británicas de Larraz, se estrenó en España con el bizarro título de Violación y...?; en EEUU se distribuyó con el enésimo bautizo exploit en pos del éxito de La última casa a la izquierda (The Last House on the Left).



Por la mañana, una película de dibujos, Los tres reyes magos, presentada en una sesión a beneficio de la UNESCO en la primera sesión de tarde y dentro de la retrospectiva, la reposición de Ensayo de un crimen o La vida criminal de Archibaldo de la Cruz, de Luis Buñuel, y por la noche, dentro de la sección competitiva, Alucarda, el filme de Carlos López Moctezuma que interpretan Claudio Brook, Tina Romero, Susana Kamini y David Silva. Alucarda es una rara combinación de clásicos dentro del género terrorífico, construida con un barroquismo visual, y apoyada por unas referencias sexuales notables.


Aun cuando resulta un tanto reiterativo en su primera parte el filme ofrece una escalada de horror, que va a culminar en una larga secuencia final, emotiva por encima de la utilización de efectos especiales. Película interesante, por su exposición y su contenido, pero en especial por la carga intelectual y de conocimiento cinematográfico que demuestra López Moctezuma —.
C. P.

De nuevo el cine canadiense impone su ley

La Vanguardia, 5 de octubre de 2011

Al entrar en su tercera jornada, el certamen cinematográfico de Sitges ha dado un salto arriba en la calidad, en especial por la aportación de la primera película canadiense incluida en el programa.
Desde hace varios años, y precisamente a través de su presencia en Sitges, el cine de terror y tensión que se produce en Canadá demuestra, por encima de unas condiciones de calidad técnica notable, una originalidad de planteamiento que en determinados momentos puede llegar a renovar por completo un género que parecía tener limitados sus campos de acción.
Rabid, de David Cronenberg, autor de Parasite murders, galardonada hace dos años, entra en ese campo de la renovación de estructuras y consigue mantener la tensión del público, que en algunos momentos de la proyección y al final de la misma, se mostró generoso con los aplausos. La originalidad del planteamiento y el desarrollo de la acción fueron elementos decisivos en el éxito alcanzado.

Los comentarios unánimemente favorables, insisten asimismo en citar el otro título que Canadá presenta a concurso como uno de los posibles máximos candidatos al titulo, ya que hasta ahora Cathy’s curse ha conseguido comentarios críticos impresionantes en Canadá, Estados Unidos, en Francia, donde el filme ya se ha estrenado.


El programa de esta tercera jornada se completó con Señor, es usted viuda, de Yugoslavia, dentro de la sección informativa, y a concurso El inquisidor, una coproducción de Argentina y Perú, con dirección de Bernardo Arias y métodos clásicos para conseguir la sensación de terror que se busca a partir de una temática muy utilizada hasta ahora incluso en nuestros lares, la de las torturas de la Inquisición.


De cualquier manera, el salto adelante conseguido por el certamen, se ha registrado también en el ambiente, donde se mira al futuro con menos pesimismo del registrado en las dos primeras jornadas, a raíz de que los periodistas invitados recibieron una carta del director del festival, anunciando la posible desaparición del certamen sitgetano a causa de los problemas económicos del mismo.
Sería una lástima que se consumara este final, precisamente en que Sitges terror cumple su primera mayoría de edad, los diez años. Esperemos que con las ayudas que hagan falta, el certamen pueda continuar en el futuro su andadura. — C. P.

El certamen entra en su recta final

La Vanguardia, 8 de octubre de 1977

Cuando se entra en la recta final de la décima edición del Festival Internacional de Cine Fantástico y de Terror, parece que será en definitiva el cine canadiense el que conseguirá convencer con más rotundidad.



Las películas norteamericanas vistas en los últimos días, Holocausto y Las colinas tienen ojos, de temas bien diferentes, tienen en común la buena caligrafía de sus realizadores, pero sin embargo no consiguen llevar a sus últimas consecuencias el contenido narrativo que nos brinda. Aunque en este aspecto es más lamentable el primero de los films citados, ya que se basa en una excelente e inquietante novela, que hubiera podido alcanzar igual calidad en el cine.

El eurotrash Les week-ends maléfiques du comte Zaroff es más conocida como Seven Women for Satan

Por parte francesa, ese fin de semana del Conde Zaroff que también hemos podido contemplar, tiene bastante más de erotismo superficial que de auténtico terror, aunque es evidente que divierte su contenido y desarrollo.


En cuanto a El último tren de la noche, que representa a Italia en su nivel competitivo, tuvo una buena acogida durante la mayor parte de su desarrollo, pero cayó al final en errores de demasiado bulto para que el público los aceptare con complacencia.

De ahí que debamos insistir en que Canadá lleva hasta ahora la mayor parte de los poderes, puesto que junto a Rabid, que ya habíamos comentado favorablemente, hay que situar ahora Cathy’s Curse, una película acaso no demasiado original en su idea central, pero con efectos muy impresionantes, que pusieron el corazón en un puño a los espectadoras de la sesión de tarde.
En consecuencia, Canadá hace honor a su condición de favorito, demostrada en ediciones anteriores, a reserva de lo que decida en definitiva el jurado. — C. P.

TRIUNFO DE LA CINEMATOGRAFIA NORTEAMERICANA

El mundo deportivo, 14 de octubre de 1977

Contra viento y marsa y solo gracias a la tenacidad de su director don Antonio Rafales se acaba de celebrar con éxito el X Festival Internacional de Cine Fantástico y de Terror de Sitges, que en esta edición ha alcanzado además un elevado nivel medio en el cerca de medio centenar de títulos que entre las secciones competitiva, informativa, retrospectiva y del mercado del filme que integran el certamen, se han proyectado.

Más de quince países han concurrido al Festival, que se inició con la presentación de la película norteamericana Death trap del director Tobe Hooper, autor de La matanza de Texas ya exhibida comercialmente. A esta misma nacionalidad pertenecen también los filmes más destacados del certamen y que como después se verá fueron los que coparon los máximos galardones, como Burnt offerings (Holocausto), The hills have eyes (Las colinas tienen ojos), The giant spider invasion (La invasión de las atañas gigantes) y The sentinel.


Además en la sección informativa se proyectaron igualmente Mansion of the doomed (La mansión de los predestinados) y Crash.

Importante ha sido también la participación canadiense, más que por el número de películas por la calidad técnica de las mismas: The parasite murders, galardonado hace dos años en este mismo certamen (sic: parece que en maqueta se comieron una frase), y Cathy’s curse que ofrece bastantes puntos de contacto en su temática con El exorcista.


La jornada dominical estuvo dedicada casi por completo a Méjico ya que con la excepción de la película británica dirigida por el español José L. Larraz (el realizador de El mirón) Scream and die, el programa estuvo integrado por cintas aztecas Ensayo de un crimen o la vida criminal de Archivaldo de la Cruz, de Luis Buñuel, Fando y Lis, de Alejandro Jodorowsky (retrospectivas) y el estreno Alucarda, de Carlos López Moctezuma, filme no demasiado logrado y lindante con el grand guignol pero que cuenta con escenas terroríficas de excelente impacto en las que se utilizan a la perfección los efectos especiales.


Gran Bretaña completó su aportación con The house on straw hill, más cerca del género policiaco que del terror y con una fuerte carga erótica. Checoslovaquia presentó Señor es usted viuda; Yugoslavia Le recempteur (informativa); Alemania el documental Viaje al mundo de lo desconocido, ya premiada en el Festival de Bolzano como Burnt offerings lo había sido en el de Amberes pero por ser certámenes no reconocidos por la Federación Internacional no constituía obstáculo para competir en este Festival de Sitges; Francia, Les wekkends malefiques du comte Zároff y Tendre Drácula (informativa); Argentina-Perú la coproducción El inquisidor; Italia, L’último treno Della notte (sobre el problema del gamberrismo criminal); y España el filme de terror ficción original de Manuel Esteban Gallego Espectro, protagonizado por Eduardo Fajardo, Daniel Martín, lnka María y Julián Ugarte.

Espectro se estrenó en salas como Más Allá del Fin del mundo

En el momento de la entrega de trofeos y galardones y ante las dificultades económicas por la que ha atravesado la presente edición del Festival Cinematográfico de Sitges, todos los críticos acreditados en el mismo dieron lectura a un comunicado en el que se solicitaron a las autoridades y organismos españoles la protección necesaria para hacer posible la continuación de este acreditado certamen que fue el primero que se instituyó en el mundo en tornó a este género fílmico y que continúa siendo el más importante y de mayor resonancia.
- J. L. ESPAÑOL

Comunicado de la prensa acreditada

Los representantes de los medios informativos nacionales y extranjeros presentes en la villa de Sitges con motivo de la celebración de su X FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE FANTASTICO Y DE TERROR, conscientes de las dificultades que ha tenido que superar la presente edición en el orden económico y contemplado el espíritu que preside la organización de este Certamen y el entusiasmo de los hombres que la integran y sabedores de que si no se resuelven tales dificultades en un inmediato futuro posiblemente el Festival no volvería a tener lugar, desean hacer público el siguiente comunicado:

PRIMERO.- Que el Festival Cinematográfico de Sitges está alcanzando cotas a nivel mundial tan importantes que seria un error, por parte de las autoridades españolas, si le relegase una protección tan necesaria como imprescindible.
SEGUNDO.- Expresamos nuestro más firme voto para que las entidades culturales del país y de la región catalana realicen el esfuerzo preciso para que esta manifestación cinematográfica que ha llevado el nombre de Sitges por el mundo entero pueda seguir celebrándose.
TERCERO.- Deseamos rendir un sincero homenaje de gratitud al hombre que ha capitaneado con denuedo y tesón la nave festivalera, hasta conseguir la brillante singladura de su décima edición.
CUARTO.- En consecuencia, hacemos objeto de este merecido homenaje a don Antonio Ráfales Gil, director del Festival, entregándole un modesto trofeo que posee el más alto valor espiritual: el que troquela la amistad entre los hombres de buena voluntad.

Así lo hacemos y así lo declaramos en Sitges, a ocho de octubre de mil novecientos setenta y siete. Firman el comunicado 39 periodistas acreditados.

Películas programadas en la retrospectiva dedicada al fantástico mexicano:

Fando y Lis (Alejandro Jodorowsky, 1968)

El espejo de la bruja (Chano Ureta, 1960)

El fantasma del convento (Fernando de Fuentes, 1934)

El vampiro (Fernando Méndez, 1957)

Ensayo de un crimen (Luís Buñuel, 1955)

Algunas de las películas programadas casi no tuvieron mención en las crónicas de prensa. No está de más prestarloes algo de atención visual.


Programada en la sección informativa como Le recempteur (Kristo Papic, 1975), la yugoslava Izbavitelj (también conocida como La nuit de la metamorphose) tiene una pinta curiosa y venía de ganar el Festival de Triestre y Paris 1980.



Carteles italianos de dos de las películas que acudían a la explotación de La última casa a la izquierda en su distribución estadounidense. Arriba, Scream and die de Larraz y abajo The house on straw hill.



En Sitges pudo verse una tercera, la italiana L'ultimo treno della notte (Aldo Lado, 1975), que en EEUU se estrenó como The New House on the Left. En España se fue al grano: Violación en el último tren de la noche.


The Meatcleaver Massacre (Evan Lee, 1977) también pudo verse en Sitges, pero ninguna de las crónicas la cita.

Lo mismo sucede con Death Game (Peter Traynor, 1976)


Programada como Viaje al mundo de lo desconocido, Reise ins Jenseits (Rolf Olsen, 1975) se acabó estrenando en España como El poder de la parapsicología y, además, clasificada S. Siempr ehe tenido curiosidad por verla. Denis Gifford, miembro del jurado, comenta en su crónica que es una cosa muy aburrida y que cuando se acabó el pase descubrió que el resto de miembros del jurado se había largado por patas a media proyección.



Otra de las cintas con escasa repercusión parece ser Tendre Dracula (Pierre Grunsten, 1974), también conocida como La Grande Trouille, y eso que suponía ver a Peter Cushing en el papel de Conde Dracula, toda una curiosidad.

Y, para acabar, el extenso reportaje del especialista, y miembro del jurado de ese año, Denis Gifford publicado en el número 23 del magazine Hammer’s Hall of Horror. Tres páginas que se completaban con una extensa entrevista a Dario Argento, que acababa de estrenar una de sus obras maestras (Suspiria) y se disponía a viajar a los EEUU para ejercer las tareas de producción de otro clásico (el Zombi de Romero). No me pidan que les traduzca el texto, sería excesivo, pero su lectura es bastante simpática por lo que tiene de relato de guiri de vacaciones truncadas por el duro trabajo de formar parte de un Jurado cinematográfico.



Entregas de esta serie:

1967 - Sitges Año Cero
1968 - Sitges Año Uno
1969 - Sitges Año Dos
1970 - Sitges Año Tres
1971 - Sitges Año Cuatro
1972 - Sitges Año Cinco
1973 - Sitges Año Seis
1974 - Sitges Año Siete
1975 - Sitges Año Ocho
1976 - Sitges Año Nueve

CONTI Y EL MISTERIO JAPONÉS

Suna no Onna (Woman in the Dunes; La mujer de la arena) es uno de los títulos de culto del fantastique nipón. Dirigida por Hiroshi Teshigahara en 1964 con guión de Kobo Abe (autor, a su vez, de la novela homónima), ganó el premio especial del jurado en Cannes y, al año siguiente, fue nominada al Óscar a la mejor película de habla no inglesa mientras Teshigara lo era a mejor director. El filme narra la historia de un cazador de insectos que, engañado por los lugareños, queda atrapado en un foso de arena en el que habita una extraña mujer y del que parece imposible salir.

Kafkiana, claustrofóbica y poseedora de un erotismo incómodo, la película incluye una escena inaudita para el aficionado a los clásicos del tebeo español, y más concretamente de la Escuela Bruguera. En un momento dado, el protagonista lee una arrugada revista y de pronto estalla en carcajadas, de hecho, la única risa que se escucha en toda la película. La cámara muestra la viñeta gráfica que ha motivado una emoción, en ese contexto, tan rara como desesperada. Es un chiste de Conti.


Conti fue uno de los grandes de Bruguera. ¿Cómo fue a parar un chiste suyo a una revista japonesa? Es un misterio. Tradicionalmente se ha considerado el humorismo gráfico español como muy local y no era habitual que cruzara fronteras en aquella época, pero también que se vendían cosas a lote, si se vendían. Estoy seguro que nisiquiera Conti sabía que un chiste suyo viajó hacia el Sol Naciente y acabó en una película de culto que, obviamente, nunca fue estrenada en nuestro país.

Nota: Aunque vi el filme a mediados de los 80, programado como retrospectiva en Sitges, no me percaté entonces del detalle. La pista me la dio hace un par de meses Roberto Bartual, persona sabia, tanto que esta semana se ha convertido en fichaje estrella de Entrecomics, cosa me alegra un montón.

1976 - SITGES AÑO NUEVE

Como cada verano, prosigo con la crónica historica del Festival de Cine Fantástico de Sitges con la edición de 1976. Por esa época yo ya tenía diez años y me fascinaba pasear por los alrededores y ver los carteles expuestos de las películas. De momento, debía conformarme con eso.

En 1976 el presidente del jurado fue Terence Fisher, uno de los grandes maestros del género y responsable directo del éxito de la Hammer. Su presencia motivó una retrospectiva de la mítica productora con cinco títulos nunca estrenados en España, entre ellos tres de sus películas. Aquí tienen una fotografía de su presencia en Sitges.

También anduvo por ahí Jean Rollin, pintoresco y desmelenado director francés, con una película a competición y algunos títulos repescados que se proyectaron en un espacio habilitado en el Hotel Calípolis y dedicado a un Mercado del Filme para profesionales donde también pudieron verse diferentes películas españolas en busca de algún incauto distribuidor extranjero. A saber, y según el catálogo conmemorativo de aquel año: Vudú Sangriento (Manuel Caño, 1974), Kilma Reina de las amazonas (Miguel Iglesias, 1975), Hombre perseguido por un ovni (Juan Carlos Olaria, 1976), La maldición de la bestia (Manuel Iglesias, 1975) o La noche de las gaviotas (Amando de Osorio, 1975).

La presencia de un erotomano como Rollin desvela uno de los cambios que ya se perciben: el relax de la censura, en especial respecto al sexo. Estamos en plena transición y el furor del destape está a punto de estallar. Ya se ha comentado por aquí que en esos años el premio de una posible teta o desnudo integral llevó a muchos espectadores a las salas del Festival, por mucho que buena parte de las películas fuesen en versión original a pelo.

Entre los filmes poryectados destacaron un clásico de Argento como es Profondo Rosso o Fin de Semana Sangriento, una película hoy bastante olvidada pero que en su momento causó sensación. El resto, pues lo pueden ir viendo a continuación, con la serie bé (y cosas peores) dominando la programación, cosa que sacaba de quicio a muchos críticos.

Los documentos que tienen a continuación proceden de los habituales Nueva Dimensión y La Vanguardia. No he encontrado referencias en Vampus o Famosos Monster del Cine (a punto de cerrar), así que me temo que ese fondo documental se despide de esta sección, por desgracia. Se acercan años oscuros por lo que hace a la búsqueda de información.

Empezamos con la crónica de Carlo Fabretti publicada en Nueva Dimensión núm. 84 y también, con el título de Crisis en el Cine de Terror, en Nuevo Fotogramas núm. 1462 (22 de octubre de 1976). Es una crónica muy dura que motivó polémica y desavenencias importantes, como veremos en la próxima entrega.

CHAPOTEANDO EN UN CHARCO DE SANGRE

No un mar, que no es para tanto, ni un río, que da idea de dinamismo y avance, sino precisamente un charco, símbolo del estancamiento de un género que lleva demasiado tiempo nutriéndose de los mismos tópicos y al que ni el destape ni la progresiva brutalización que ha experimentado en los últimos años logran mantener a flote.

EL IX FESTIVAL

Celebrado en Sitges del 2 al 9 de octubre, ha venido a evidenciar una vez más la crisis de un género que está necesitando urgentemente una renovación a fondo (y no meramente formal) y unas dosis masivas de imaginación, tanto a nivel temático como de realización. En este sentido cabe señalar una serie de puntos significativos:

—Ausencia casi total (salvo en eventuales versiones paródicas o sesiones retrospectivas) de los grandes mitos del género: Drácula, Frankenstein, el hombre-lobo, la momia, etcétera, ausencia indudablemente achacable al desgaste de dichos símbolos.
—Profusión de cintas meramente sanguinarias que poco o nada tienen que ver con el terror y menos con la fantasía, lo que denota el progresivo desplazamiento del cine de terror por el puramente sádico o sadopornográfico.
—Los largometrajes de Terence Fisher presentados en sesión retrospectiva, en doloroso contraste con realizaciones más recientes de la misma productora y otras afines, pusieron de manifiesto una vez más que el viejo maestro británico (que en su día renovó y reimpulsó el cine de terror con cintas como Drácula) no ha sido superado y ni siquiera igualado (pese a sus limitaciones) por sus continuadores, dentro y fuera de la Hammer, lo cual contribuye también a dar idea de la decadencia del género.
—Uno de los intentos de renovación y supervivencia del cine de terror consiste en orientarse hacia el cine «catastrófico» ("si no puedes vencerle, alíate con él"), que en gran medida está desplazando al terror tradicional. Pero la gran mayoría de las veces con ello no hacen sino sumarse los aspectos negativos (que son muchos) de ambos géneros. Bug, cinta estadounidense que clausuró el certamen y a la que luego aludiré de nuevo, constituye un claro ejemplo de lo antedicho.

UN FESTIVAL DE DUDOSA IDENTIDAD

Pero la del cine de terror no fue la única crisis puesta de manifiesto por la última Semana de Sitges. Cabe hablar también de una auténtica «crisis de identidad» del festival mismo, que en sus primeras ediciones se autodefinía «de cine fantástico, de ciencia ficción y de terror», que luego eliminó lo de «ciencia ficción» debido al escasísimo número de telefilms de este género programados y que a estas alturas ya podría ir eliminando lo de «fantástico». Y de seguir así, incluso lo de «terror» le vendrá ancho al certamen, y habrá que rebautizarlo de acuerdo con su especialización real, que parece ser el «catsup» y la puñalada trapera. O eso, o un cambio de planteamiento y un criterio algo más coherente a la hora de seleccionar las películas. Cine fantástico no falta; es más, en la actualidad está pasando por una etapa de auténtico resurgimiento por lo que resulta doblemente decepcionante que Sitges insista en ofrecer un menú compuesto casi exclusivamente por los consabidos pasteles de sangre.

(Nota Ausente: según el catálogo de ese año los responsables de la programación fueron Luis Gasca, todo un pionero del fandom pop hispano, Jacinto Santos Parras, curioso productor y distribuidor si miramos su filmografía, y el ignoto Francisco Montamer Mir)

LOS PREMIOS

Este año se pasaron 23 largometrajes, 15 de ellos a concurso, 5 en sección retrospectiva y 3 en informativa. El jurado, presidido por Terence Fisher, concedió los siguientes premios:
Mejor realizador: Dario Argento, por Profondo rosso, de Italia.
Mejor guión: William Fruet, por Death Week-End (de la que también es director) de Canadá.
Mejor actor: Peter Cushing, por The Ghoul, de Freddie Francis (Gran Bretaña)
Mejor actriz: Breda Vaccaro, por Death Week-End.
Mejor fotografía: Jean-Jacques Mathy por Le Nosferat, de Maurice Rabbinowicz (Bélgica).
Mejores efectos especiales: Phil Cory, por Bug, de Jeannot Szwarc (USA).
Mejor cortometraje: Chambre d'hotel, de Yugoslavia, con mención al también yugoslavo Led.

(nota ausente: Death weekend se estrenó en USA como The House by the Lake para vincularla a La última casa a la izquierda. Fijense en el detalle de este anuncio de prensa norteamericano donde se destaca como ganadora de un "gran premio" de Sitges)

Por otra parte, un arbitrario «jurado internacional de la crítica» elegido, según se nos explicó luego, «por sorteo», premió Death Week-end y dedicó sendas menciones a Bug y Le Nosferat. Por cierto que el comentario que acompañó a la mención a la mediocre Bug fue uno de los más ridículos oídos últimamente en los repartos de premios de Sitges (que ya es decir): "Por su excelente utilización de los recursos de la ciencia ficción". El que unos señores que se hacen llamar críticos consideren que unas cucarachas que echan chispas por el culo constituyen una «excelente» utilización de los recursos de la ciencia ficción es sencillamente sonrojante.


(Nota Ausente: El Bicho, que así se distribuyó por aquí, fue la última producción del gran William Castle, el rey del gimmick, que en esta ocasión promocionó en USA su película con un seguro de vida en el caso de que algún espectador muriera de miedo durante la proyección. No es más que una serie B que quiso aprovechar el tirón de Tiburón para regresar a las típicas monster movies de los 50. Aquí el trailer).

LAS CINTAS PREMIADAS

Profondo rosso es un típico film de Argento, en la línea de sus realizaciones anteriores (con un irreconocible David Hemmings como protagonista), en el que crea un suspense bastante artificial pero hábilmente estructurado y eficaz a nivel de espectáculo. La realización, pese a abusar de efectismos típicos del género, como estridencias musicales y largos paseos de cámara a corta distancia de los objetos, es indudablemente hábil y a menudo incluso brillante, por lo que, a falta de nada mejor, el premio puede considerarse lógico.


No es éste el caso, sin embargo, de Death Week-End, que, para empezar, no pintaba nada en una presunta Semana de Cine Fantástico y de Terror, ya que se trata, simplemente, de una cinta de acción y violencia, en la línea de (por no decir inspirada directamente en) Perros de paja, aunque muy inferior en todos los aspectos. El único mérito del guión, efectista y poco coherente, consiste en mostrar a una mujer capaz de conservar la sangre fría y obrar con determinación ante una situación de peligro. Pero, por lo demás, los premios concedidos a esta cinta fueron tan arbitrarios como su misma inclusión en el festival.


Sobradamente merecido el premio a Peter Cushing, aunque The Ghoul no pasa de ser una simple repetición de esquemas y tópicos del género, con una realización meramente discreta y un ogro devorador de carne humana, barrigón y lleno de pupas, más bien hilarante.


Le Nosferat no sólo destacó por su excelente fotografía, oportunamente galardonada, sino por la excelente labor interpretativa de conjunto y por algunos interesantes experimentos, próximos al expresionismo, a nivel de lenguaje cinematográfico.



Bug, mediocre e incoherente cinta terrorífico catastrófica, basa su presunto poder horripilante en unas cucarachas incendiarias, liberadas por un terremoto, que lo más que llegan a producir es un poco de asco en los espectadores aprensivos. Incluso el premio a los efectos especiales resultó arbitrario, ya que, en la misma línea, lo hubiera merecido más Squirm, de Jeff Lieberman, otra cinta estadounidense similar, en la que las cucarachas incendiarias son sustituidas por gusanos mordedores excitados por la electricidad. En Squirm, por lo menos, las escenas de gusanos penetrando en la carne humana y de habitaciones materialmente inundadas por masas de lombrices (hasta el punto de que un hombre puede sumergirse en ellas como en un pantano) están francamente logradas.

La participación española

Este año se ha visto reducida a un sólo largometraje, que, afortunadamente, se sale de la línea tradicional del mediocre terror hispano (me refiero al cinematográfico, claro; el otro está a la altura de los mejores productos internacionales). Se trata de El jovencito Drácula, de Carlos Benpar, obra en muchos aspectos inmadura e imitativa ( el título de por sí ya es lo suficientemente expresivo en este sentido), pero que supone un interesante intento de desmitificación del género. Cinta, además, doblemente polémica: por una parte, se pasó en sesión informativa por considerarse que no tenía el suficiente nivel de calidad para entrar en la sección competitiva, decisión que no pudo ser más injusta y arbitraria, teniendo en cuenta que entraron en competición bodrios tan inadmisibles como la italiana Riti, magíe nere e secrete orge nel 300 (auténtico insulto al espectador) o la estadounidense The Night Daníel Died. Por otra parte, parece ser que, para su exhibición comercial, se ha exigido el corte de una secuencia en la que Verónica Miriel y Susana Estrada juegan a darse mutuamente chocolate con churros con los ojos vendados, secuencia que ninguna persona sana de mente puede considerar especialmente procaz.

(Nota Ausente: estoy seguro que Fabretti era amigo de Benpar, porque lo de El Jovencito Drácula... bueno, dejémoslo correr. La "inadmisible" Riti, magíe nere e secrete orge nel 300 es un delirio trash que merece un visionado)

También, dentro de la línea paródica, resultó bastante divertida la estadounidense Werewolf of Washington, de Milton M0ses Ginsberg, con una convincente interpretación de Dean Stockwell y una deliciosa aunque por desgracia muy breve intervención del desaparecido Michael Dunn. Lástima que la cinta no saque más partido a la sugestiva idea de un hombre-lobo en la Casa Blanca, quedando en obra meramente entretenida, cuando podía haber sido, de potenciar algunos de los elementos puestos en juego, una excelente sátira.



Por lo demás poco que destacar, aparte de una interesante cinta de ciencia ficción que no acaba de cuajar por la lentitud de su desarrollo: The Stepford Wives, de Bryan Forbes, con Katherine Ross y Paula Prentis, pasada en sesión informativa. Basada en la homónima novela de Ira Levin, contiene un revulsivo y estremecedor alegato antimachista, pero peca, al igual que la novela, de innecesaria prolijidad. Las impresionantes secuencias finales de la cinta, en contraste con la tediosa primera hora de proyección, hacen pensar que hubiera podido ser en un excelente cortometraje, del mismo modo que la novela de Levin ganaría bastante de ser reducida a la extensión de un relato.



Como detalle simpático y pintoresco, cabe señalar que la empresa Santiveri, para compensar tanto pastel de sangre, repartió productos dietéticos entre la crítica vegetariana.

(nota ausente: me consta que miembros de la familia Santiveri fueron muy aficionados al certamen en sus primeros años)

CRÓNICAS PUBLICADAS EN LA VANGUARDIA

La Vanguardia, 1 de octubre de 1976

SITGES: 36 títulos para la Semana Internacional de Cine Fantástico y de Terror Concurren trece países y Terence Fisher presidirá el jurado

Mañana, sábado, será inaugurado, en su novena edición el certamen cinematográfico que anualmente centra la atención mundial sobre la bella localidad costeña de Sitges: el Festival internacional de Cine Fantástico y de Terror, único certamen de la especialidad de carácter competitivo que reconoce la FIAPP.


Para saber qué será este Sitges-Terror 76, hemos hablado con el director del certamen, Antonio Rafales

—En líneas generales, año tras año, la mejor manifestación de cine terrorífico que pueda reunirse. Concurren en esta ocasión doce países, y entre las diversas secciones competitiva, informativa, retrospectiva y mercado del filme serán proyectadas treinta y nueve películas, en tres locales diferentes: Palacio del Festival, Cine Prado y una sala especialmente destinada a albergar los títulos del Mercado del Filme.

—¿Qué países tienen ‘mayor aportación?

—Siempre, Estados Unidos y Gran Bretaña, que acumulan gran parte de la producción mundial de este tipo de cine. Además, los ingleses nos han enviado, para la sección retrospectiva, cinco grandes películas producidas por la Hammer Films, que son otros tantos clásicos del cine de terror, y que a pesar de ello son inéditas en España. Tres de estas películas están dirigidas por ese gran maestro del género que es Terence Fisher, quien al propio tiempo estará presente en Sitges, como presidente del jurado internacional Por otra parte, tenemos dos películas mexicanas de una excepcional calidad, Mary, Mary, Bloody Mary y Los sobrevivientes escogidos; la aportación de cinco películas francesas, que tratan del tema vampirístico de una forma muy sugestiva; dos películas italianas de mucho gancho, en especial Profondo rosso, de Dario Argento, que significa la culminación del estilo de este conocido realizador; dos películas holandesas, una de Bélgica, y como novedad, una película australiana. (Nota ausente: el cine australiano se convertiría los años siguientes en un habitual del certamen)

(Nota ausente: no hay restro de que esta película, destacada por Rafales en la entrevista, acabara proyectándose en Sitges 1976)

—¿Hay participación española?

—Sí, El jovencito Drácula, de Carlos Benpar, que ha salvado todos los obstáculos administrativos que se le presentaban. Y como dato que no hay que olvidar, la presencia de Canadá, que como ya es habitual en estos últimos años, envía a Sitges la mejor película de terror hecha en aquel país.

—¿Puede hacernos una valoración previa al certamen?

.—No es mi misión, pero creo que de lo mejor que se proyectará es la canadiense, la italiana que he nombrado, las dos mexicanas, la inglesa The Ghoul y las norteamericanas Squirm y Bug. Pero es más que seguro que surgirán otras sorpresas en el curso del festival, porque hay mucho material y muy bueno.

—¿Material de ciencia-ficción?

—Algunas aportaciones como Los sobrevivientes escogidos. Y una serie de cortometrajes muy interesantes. Lo que sigue en baja es el cine fantástico, aunque también se nos han ofrecido algunos títulos, pero de no muy alto interés. Desde luego, muy lejos de las muestras de cine de terror, que como digo, son abundantes y buenas.

Terroríficamente hablando, Sitges será del 2 al 9 de octubre, un auténtico paraíso.

La Vanguardia, 5 de octubre de 1976

DE LA INVASION DE LOS GUSANOS AL CRUENTO CULTO A MINOTAURO

Sitges, 4 (De nuestra redactora enviada especial.) — Ha comenzado el Festival con bastante animación, ambiente cinematográfico y un perfeccionamiento en los servicios de prensa. Sin embargo las películas en competición no han correspondido al interés de los espectadores.
El primer filme Squirm de Estados Unidos, utiliza el terror por vía de la repugnancia. El planteamiento tiene escasa originalidad, pero dos o tres momentos clave que justifican la selección.


Faltaban los gusanos como grupo de ataque al hombre, destrucción y muerte. Ocurre en la sombra, en la oscuridad y después de una terrible tormenta. Un joven visita a su amiga en el campo y allí tiene ocasión de descubrir un extraño fenómeno. Los gusanos se multiplican velozmente, atacan al hombre y siembran la desolación por doquier. Pero también colabora la mano criminal del hombre, un muchacho enamorado de la chica en cuestión defiende su amor con los asquerosos gusanos.

La cinta tiene un ritmo aceptable, está discretamente construida, pero no tiene la inventiva ni la garra que el teme merece. Squirm, de Estados Unidos, ha sido dirigida por Jeff Lieberman y tiene como principales intérpretes a Don Scarcino y a Pat Pearcy que cumplen con su labor también de un modo discreto.


La segunda película es El Jovencito Drácula de España dirigida e interpretada por Carlos Benpar. Susana Estrada, Víctor Israel y Verónica Miriel le acompañan en lo que es una parodia de mito Drácula. Como tampoco hay originalidad en esta desmitificación y el producto no tiene, por otra parte, gran calidad en la puesta en escena El Jovencito Drácula queda situado en el montón de lo mediocre. A pesar de lo cual hay que destacar algunas alusiones que demuestran un humor válido y fueron coreadas con risas e incluso aplausos esporádicos por el público. La labor de Benpar me parece más aceptable como actor que como realizador.


Levres de sang, de Jean Rollin, utiliza lo fantástico para explicarnos un caso de vampirismo. Con una sucesión de situaciones reiteradas y repetidas Roilln narra un love story, que acaba en el sarcófago. La interpretación da este cuento de miedo corre a carga de Jean-Lou Philippe, Anne Briand, Natalhie Perrey y con un equipo de profesionales que realizan una buena labor.


Una película que es como cualquier otra, The Devil’s People de Kostas Karayannis de Inglaterra. Es como si ya la hubiéramos visto el año pasado. O el otro. Con sus cultos satánicos, en este caso una adoración cruenta a Minotauro, un policía que es cómplice y por tanto no cree al sacerdote que sospecha de la gente del pueblo y los jóvenes que desaparecen cerca del castillo. La película tiene un buen planteamiento, pero luego se desvela en lo satánico con poca originalidad. Y es que por lo visto, es difícil usar nuevas clavas para el terror.

(Devil's People se distribuyó como Land of the Minotaur y también Devil's Men)

Terence Fisher y los cuentos de hadas para adultos

La presencia de Terence Fisher a la cabeza del Jurado ha sido el principal atractivo del fin de semana cinematográfico de Sitges. El director inglés que comenzara sus tareas profesionales en 1948 fue contratado por la Hammer y en 1954 entró en la fama con La maldición de Frankenstein. Ha realizado una serie de películas de terror que él llama con sorna —es un personaje socarrón y al parecer muy astuto— “cuentos de hadas para adultos”.
Tras el homenaje que le ofreció mantuvo una rueda de prensa con los informadores en la que se mostró muy cordial y agudo en las respuestas que traducían las eficientes señoritas que atienden como azafatas del Festival.
—El tema del terror no lo elegí sino que me eligió a mi. Fue una suerte.
—Hago películas para el público, no pare mi.
—Las críticas me ayudaron mucho. La prensa francesa era tremenda, muy distinta de la sajona. Pero le estoy agradecido.
—No he visto El Jovencita Drácula. Leí algunas críticas y no me interesó la película.
—No tengo nada contra el humor en el cine de terror, siempre que esté bien hecho.
—No es necesario copiar cuando se pueden aportar ideas nuevas. Cuando hice el primer Frankenstein me dijeron si quería ver la cinta de Whale y dije no.

Terence Fisher, un grande del cine de terror está aquí como testigo y jurado de esta nueva versión del Festival Cinematográfico que ha congregado en Sitges a importantes personalidades de España y del extranjero, — Ángeles MASO.

La Vanguardia, 6 de octubre de 1976

El buen pulso de Darío Argento en Profondo Rosso

Sitges, 5 (De nuestra redactora, enviada especial). — La tercera jornada llegó con un mayor interés en cuanto a la programación presentada por el Festival. Si bien el filme proyectado en la sesión de tarde, dentro de la competición, ha despertado controversias a la hora de ser juzgado por el público asistente. Se trata de Le Nosferat, de Maurice Rabinowcicz, que se presentó en versión francesa.

Ya se ha dicho en varias ocasiones que hasta ahora el certamen de Sitges se desarrollaba sin la compensación que tienen otros festivales para las películas presentadas. O sea, que quien viene a Sitges lo hace por motivos completamente cinematográficos. Y por el esfuerzo de un equipo que con su director Antonio Rafales, ha logrado que el nombre de Sitges se difunda por el ámbito nacional e internacional.

Un compañero de la crítica me decía que valía la pena haber asistido al Festival sólo por haber visionado Le Nosferat. Este vocablo en la designación vampírica define al hijo natural nacido muerto de una pareja ilegítima, nieto a su vez de ilegítimos. El fantasma se alimenta de la venganza y de la sangre de sus víctimas.


Seguramente las alusiones sociológicas de la película no corresponden a la clave mental que muchos espectadores guardan de los vampiros. Y de ahí la división de opiniones con que la cinta ha sido acogida. La película tiene como principales intérpretes a Martine Bertrand, Maite Nahyr, Veronique Peynet, Guy Pion y Quentin Milo y es una producción belga. El guión lo firma el propio director junto a lvette Micheleme.

En sesión de noche se vio Profondo Rosso, de Darío Argento, que se recuerda aquí sobre todo por su buena labor en El gato de nueve colas y Cuatro moscas sobre terciopelo gris. La película es de nacionalidad italiana y además de sostenerse en una aventura interesante con suspense —dentro del estilo brioso, y con el culto a la violencia y a la tensión que caracteriza a Argento— y en unos intérpretes que desplieguen una labor muy acertada. Se acompaña de una banda sonora muy convincente en la que la música de Giorgio Gaslini juega un importante papel. Elocuente y viva la cámara de Luigi Kuweiler.

El problema surge de una sesión de parapsicología fuente de una serie de sucesos extraordinarios y muertes violentas. Algunas de estas muertes demuestran el cuidado que pone Darío Argento en la solución de las escenas más comprometidas. No valoro tanto el despliegue de la trayectoria argumental como el buen pulso de Argento al mantener un constante interés.


No se olvida el humor dentro de le que cabe en una historia que se desarrolla en torno al esclarecimiento de una sucesión de crímenes. Tanto David Hemmings como Daria Nicomedi nos convencen y coadyuvan a que nos sintamos prendidos de la historia.
Las películas de Darío Argento son en cierto modo como estos juegos de artificio que nos maravilla en tanto saltan al aire, aunque luego podamos pensar que el contenido en conjunto no responde al interés despertado. Pero este malabarismo forma parte del juego del cine de terror y un hombre como Argento que conoce la aceptación del público mayoritario lo sabe perfectamente.


La Vanguardia, 7 de octubre de 1976

En Los sobrevivientes escogidos, de Méjico, el hombre como conejo de Indias.

Sitges, 6 (De nuestra redactora, enviada especial). — El Festival ha llevado una línea ascendente en calidad en el lX Festival Internacional de Cine Fantástico y de terror. Para hoy, en la sesión de noche, se anuncia una de las películas de mayor expectativa: Death Week-End, de Canadá, de la que puedo recordar la buena acogida que obtuvo en el último Festival de Cannes fuera de programa, dentro de la interesante serie de proyecciones que se dan en la rue d’Antibes. En una próxima crónica será posible dar cuenta del recibimiento que la película ha tenido en Sitges. De todos modos, se puede adelantar ya que la cinta que dirige William Fruet tiene la calidad para estar presente en el palmarés.


En la programación de ayer destaca Los supervivientes escogidos (n.a.: al final su título internacional fue Los sobrevivientes elegidos), película mejicana que dirige Sutton Roley. Una película en versión inglesa con subtítulos en español. Es una especie de pesadilla por el ambiente de claustrofobia que presenta. Un grupo de personas se encuentran en un profundo lugar aislado del resto del mundo. Están allí, según se les ha dicho, para defenderse de una hecatombe. Para sobrevivir. Pero más tarde se enteran de que han sido presos en una trampa y que sólo son conejos de indias. Se trata de realizar un experimento para ver los límites de su resistencia ante la soledad, al aislamiento, la misma oscuridad. El grupo se diezma. Es preciso vencer obstáculos de convivencia e incluso de vencer a unos enemigos que han llegado por sorpresa y atacan de noche: los murciélagos.


Se trata de una película de ciencia-ficción, pero no solamente de soñar otros mundos o bien de aventurar hipótesis futuras sino de horrorizarse con la fantasía. La cinta tiene indudables méritos de realización y los actores siguen un acertado tono interpretativo. Constan en la ficha artística Jackie Cooper, Alex Cord, Richard Jaeckel, Bradford Dillman, Pedro Armendáríz Jr., Diana Muldair y Lincoln Kilpatrik. El relato escrito por H. B. Cross y Joe Reb Meffly me parece válido como expresión, dentro de la más extremada fantasía, de una situación límite en que el hombre pueda hallarse inmerso por la manipulación de que es víctima. La fotografía de Gabriel Torres y la música de Fred Karlín se convierten en coadyuvantes del acierto que el filme supone en el difícil terreno de la filmografía de fantasía. Indudablemente, es tambiénj una película para pasarlo mal e incluso excesivamente reiterativa. Pero las repeticiones y la morosidad forman parte del juego.

Un relato de horror que no ha decepcionado al público, The Night Daniel Died, una cinta americana no muy original en su temática —el encuentro cuando menos se espera con extraños seres que son capaces de matar y hasta el final no se desvela su identidad, pero con elementos de terror que resultan válidos para quien no busca novedad en el terror.

(The night Daniel Dead acabó distribuyéndose como Blood Stalkers y, según su publicidad, fue prohibida en 24 países. Yo desconocía su existencia)

Los dos cortometrajes de ayer, Hotelska Soba (Habitación de hotel) de Vanca Kljakovic y Putovanje (El víaje), de Bogdan Zizic, tienen una evidente calidad. El género del terror y la fantasía le van perfectamente al cortometraje. Durante los años que llevo acudiendo a Sitges he visto una excelente colección de cortos, lo que no puede decirse de todos los festivales.

Y seguimos asustándonos, aunque en general el “susto” sea discreto. — Ángeles MASO.

La Vanguardia, 9 de octubre de 1976

Venganza-Justicia, un cortometraje producido en Sitges – The ghoul, de Gran Bretaña, nuevo encuentro con Peter Cushing.

Sitges, 8. (De nuestra redactora enviada especial.) — En una crónica anterior aventuraba el posible éxito de la cinta canadiense Death Week-End. En este caso el pronóstico se ha cumplido en lo que respecta a la buena acogida del público. La película de William Fruet sobre guión propio explica la aventura de una modelo que después de aceptar la invitación de un amigo para pasar un fin de semana, ve truncada la excursión por unos extraordinarios acontecimientos. Todo comienza cuando la chica, al volante del automóvil deportivo, inicia una carrera con otro coche conducido por cuatro gamberros. El gamberrismo se truncará en criminal asalto cuando los jóvenes consiguen encontrar la pareja. El filme tiene un final insólito que el público aplaudió con bastante calor, apreciando el ritmo de pesadilla que Fruet ha otorgado al relato.


En el terreno de los pronósticos cabe situar en buen lugar el cortometraje español Venganza-Justicia, de Ramón Ibáñez Ribot. Cortometraje producido en Sitges, que comienza con una frase desafortunada aunque sea clave de la película. La realización fue con justicia aplaudida, y puede constar en el palmarés. (Nota Ausente: he buscado más datos sobre este cortometraje dado su carácter de "producido en Sitges" pero parece no quedar ni rastro. Su director probablemente sea hermano de Rafael y Juan, que constan en el staff de la organización de aquel año y, en el catálogo, el título es ¿Venganza? ¿Justicia? y coprotagoniza Eva Lyberten, futura reina del destape).

(La película de Pim de la Parra Jr. (!!) cambió de nombre en U.K., yo me quedo con las ganas de sus "audacias eróticas")

Después de un filme de Holanda que sorprendió por las audacias eróticas My Nights with Susan, Olga, Julia and Sandra, de Pim de la Parra Jr., se ha proyectado The Ghoul, de Freddie Francis (lnglaterra), con Peter Cushing, John Hurt y Alexandra Bastedo en los principales papeles. Un filme de terror-horror que es como decir el máximo incentivo para los amantes del género. Una tragedia de horror que comienza con una alegre fiesta de los años veinte y termina con una explosión de sangre. Dos parejas son víctimas de los extraños seres que habitan en casa del doctor Lawrence. Y así nos enteramos de que la palabra “Ghoul” corresponde a un mito asiático que se alimenta de carne humana. Un nuevo filme bien realizado de nacionalidad británica.

Hemos estado viviendo unas jornadas festivaleras. Entre las novedades, además de las películas, podemos contar los carteles junto al paseo y el haber ubicado el cuartel general de la prensa en el mismo hotel Calípolis. En programa, diarias ruedas de prensa, una retrospectiva muy interesante y sesiones diarias, en la sala del hotel, de filmes del mercado. En la retrospectiva ha destacado la obra de Terence Fisher presidente del jurado que ha de otorgar los premios. Le acompañan como vocales Kasto Papic, realizador (Yugoslavia), Juan Luis Buñuel, realizador (Francia), Arturo Marcos, productor (España), y Miguel Utrillo, escritor (España). En sus manos está el reparto de los premios, claveles-medalla de Sitges que en menos de veinticuatro horas se harán públicos. — Angeles MASO

La Vanguardia, 12 de octubre de 1976

Darío Argento, mejor realizador por Profondo Rosso

Sitges — El italiano Darío Argento ha sido galardonado con el clavel y medalla de oro al mejor realizador por su filme Profondo rosso, erigiéndose así en vencedor de la novena edición del Festival Internacional de Cine Fantástico y de Terror. El certamen, que fue clausurado el sábado por la noche, en acto presidido por el subdirector general de cine, Marciano de la Fuente, fue inaugurado el pasado día 2, y en el curso de estos días han sido presentados al público casi medio centenar de títulos, procedentes de doce países, con calidad media muy alta.

Junto al premio a Argento, máximo galardón del certamen sitgetano, el Jurado internacional que presidía el británico Terence Fisher ,ha concedido clavel-medalla de plata al mejor guión a William Frust, por Death week-end, de Canadá, a Peter Cushing como mejor actor por su trabajo en The ghoul; a Brenda Vaccaro como mejor actriz, por Death week-end; a Jeán Jacques Mathy por la mejor fotografía en Le nosferat; a Phil Cory, por los mejores efectos especiales por su labor en la película Bug. En cuanto a cortometraje, el jurado ha decidido conceder el clavel-medalla de plata a Vanca Kljakovic, por «Hotelska Sova», de Yugoslavia, mencionando también a Ana llic por Led, otro cortometraje yugoslavo.

Por lo que hace referencia al premio de la crítica a la mejor producción, concedido también por un jurado internacional formado por sorteo entre los críticos acreditados en el certamen, fue otorgado a la película Death weekend, de William Fruest, de Canadá, otorgando también dos menciones especiales a Bug, de Jeannot Szwarc, de Estados Unidos, por su utilización de la ciencia-ficción y los efectos especiales, y a Le nosferat, de Maurice Rabinowickz, de Bélgica ,por su investigación cinematográfica y valores como cine de vanguardia. — Cifra.

No puede decirse que el jurado internacional haya errado como suele ocurrir en muchos otros festivales. O por lo menos, en esta ocasión su veredicto ha coincidido con nuestro propio modo de pensar, de enjuiciar los filmes presentados a competición en el Festival del Terror. Un certamen que va a más y no me refiero a la categoría de las películas —selección sin grandes relieves, pero con algunos títulos que justifican nuestro interés— sino a la buena acogida del Festival de Sitges, incluso más allá de nuestras fronteras.

Sitges no premia a la mejor película sino a la mejor labor de realización. Darío Argento merecía destacarse en este sentido. Su buena mano en el suspense, su creación ambiental y el dominio de los personajes se han destacado entre los realizadores participantes. En su momento destaqué los valores innegables del filme. Así como la buena factura de Death Week-End del canadiense William Fruest. Su guión ha sido premiado como el mejor de los presentados a concurso. Y Brenda Vaccaro, como mejor intérprete femenina. Algo había que darle a Le Nosterat porque méritos no le faltaban Y así ha recibido el galardón por la mejor labor fotográfica. Y una mención del jurado de la crítica. Death Week-End, filme impresionante, ha obtenido también el premio de la Crítica Internacional a la mejor producción.

Las últimas proyecciones

Ha quedado como la mejor de las últimas proyecciones Bug que introduce un nuevo peligro a la humanidad a través de unos insectos que surgen del interior de la tierra y son poseedores de descargas ingenas. Como que la tierra a grandes profundidades es desconocida incluso para los geógrafos, la ciencia-ficción puede inventar a sus anchas y la aventura del científico que experimenta con los insectos y logra una raza superior, llega a convencer por su excelente trayectoria.

Y una sátira en la penúltima sesión titulada Werewolf of Washington, de Milton Moses Gingberg con la figura del hombre lobo en un contexto político que se conecta con una realidad cercana.

No ha sido una selección como para echar las campanas al vuelo. Pero sí que hemos podido ver algunos buenos titulos que representan un género que tiene en Sitges oportuna y apreciada representación. — Angeles Maso.

***

Algunos apuntes finales para acabar con Sitges 1976.

1.
Consta en catálogo la película de Peter Weir The Cars that Ate Paris, que debía ser la producción australiana a la que se refería Rafales en la entrevista de La Vanguardia. Ninguna de las crónicas la comenta.


2. La retrospectiva de la Hammer estuvo compuesta por The Witches (Cyril Frankell, 1966), The Reptile (John Gilling, 1966), Frankenstein created woman (Terence Fisher, 1967; aquí reseña ausente), The Curse of the Werewolf (Terence Fisher, 1961; aquí reseña ausente) y la soberbia The Devil rides out (Terence Fisher, 1968). Ninguna de ellas se había estrenado en nuestro país.
2. Respecto a Jean Rollin, pudieron verse La vampire nue (1969), Le frisson des vampires (1970), Requiem pour un vampire (1971), La Rose Fer (1972) y Les Demoniaques (1974), además de Livres de sang que iba a concurso. Como testimonio gráfico de su presencia en Sitges tienen la foto y lo que se comenta aquí.

3. Para acabar, esta crónica del "aspecto social" del festival publicada en el catálogo conmemorativo: canapés, cruceros en yate, las autoridades... En fin, una bacanal celtibérica.

Entregas de esta serie:

1967 - Sitges Año Cero
1968 - Sitges Año Uno
1969 - Sitges Año Dos
1970 - Sitges Año Tres
1971 - Sitges Año Cuatro
1972 - Sitges Año Cinco
1973 - Sitges Año Seis
1974 - Sitges Año Siete
1975 - Sitges Año Ocho