Jerga
"Cáspita" (Marge), "Excelente" (Burns), "Miticoo" (Homer), "Hola Holita" (Flanders), “Moola” (Bart). Como es lógico, toda esta jerga propia de la serie procede de la versión española. Si fuésemos espectadores de la versión original sabríamos que, por ejemplo, la muletilla habitual del jefe Wiggum es "Vabbu".
No hay comentarios:
Publicar un comentario