Simpsonario (DXXVI)

Resplandor, El

Titulada originalmente The Shining, obra maestra del cine de terror dirigida por Stanley Kubrick en 1980 y basada en una novela de Stephen King, El Resplandor es una referencia recurrente y una de las películas de culto de Matt Groening y sus colaboradores. En el primer subepisodio de La casa-árbol del terror V, titulado The Shinning, con una n más, muestra una situación análoga: Burns envía a los Simpson a una aislada residencia en la montaña, Homer se vuelve loco por la abstinencia de cerveza y televisión y la única posibilidad de salvación es el poder telepático de Bart. Todo el subepisodio de Halloween es un claro homenaje al filme. En La casa-árbol del terror IX Homer hace un agujero en la puerta con un mazo, de manera idéntica al homicida interpretado por Jack Nicholson (aunque éste utiliza un hacha). En Hermano del mismo planeta Milhouse escribe en la pared "kcip pu tarb", es decir, “Pick up Bart” (“Recoge a Bart”) de manera invertida, en clara referencia al célebre "Redrum” ("murder") escrito por el niño en el filme. En Los expedientes Springfield, episodio repleto de referencias a películas (ET, Waterworld, Encuentros en la Tercera Fase, Psicosis) y a la serie de televisión Expediente X, se escribe repetidas veces "All work and no play makes Jack a dull boy" (Mucho trabajo y no jugar hacen de Jack un aburrido), en referencia a la obsesión del personaje interpretado por Jack Nicholson de mecanografiar constantemente la mismas frase.