Íntimo
A medio camino entre perífrasis y eufemismo, “ser íntimos” es la expresión que Marge usa habitualmente con Homer cuando quiere hacer el amor. No es la única palabra que utiliza: en uno de los episodios sexualmente más explícitos de la serie (Marge, ¿puedo acostarme con el peligro?) la esposa de Homer manifiesta a su marido que le apetece “rockanrolear” esa noche.
<span>Quizás llegue tarde para este comentario, pero estaba repasando por enésima vez su excelente simpsoniario y me he fijado en esta entrada. Exactamente, al menos en catellano, Marge (o Homre, no recuerdo) dice "Rocaknrollear la Casbah" en referrencia a la canción de The Clash "Rock the Casbah". Añadir que de inmediato se convirtió en base recurrente en mi grupo de amigos para referirnos al acto.</span>
ResponderEliminar